-
1 sack out
-
2 sack out
◆ sack outvi AM, CAN ( fam: go to sleep) sich akk in die Falle hauen [o SCHWEIZ gehen] fam; (fall asleep) einpennen fam, wegschlafen ÖSTERR fam -
3 sack out
phrvi AmE sl1)Well, it's time to sack out — Ну что ж, пора спать
They were so tired that they sacked out as soon as they reached home — Они так устали, что сразу же уснули, как только добрались до дома
2) -
4 sack out
1. phr v сл. отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемаритьsack artist — любитель поспать, «сачок»
sack duty — «дежурство по койке», сон, время сна
to hit the hay, to hit the sack — завалиться спать
to hit the sack — завалиться спать, отправиться на боковую
2. phr v сл. выспаться всласть -
5 sack out
-
6 sack out
naar bed gaan om te slapensack out -
7 sack out
sack in/out Am inf идти на боковую, укладываться, завалиться спатьWe sacked out about midnight.
When are you boys going to sack in?
-
8 Sack out
• Sack in [out] амер. Отлёживать бока. Давить матрац. Дрыхнуть без задних ногDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Sack out
-
9 sack out
фраз. гл.; амер.; разг.; = sack in отправиться на боковую; спать; дрыхнутьThe children were so tired that they sacked out as soon as they reached home. — Дети так устали, что отправились спать, как только пришли домой.
Syn: -
10 sack out
амер.;
сл. отправиться на боковую;
спать;
дрыхнуть, кемарить The children were so tired that they sacked out as soon as they reached home. ≈ Дети так устали, что они отправились спать как только пришли домой. (сленг) отправиться на боковую;
спать;
дрыхнуть, кемарить - he was too tired to * усталость не давала ему уснуть выспаться всластьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sack out
-
11 sack (out)
Сленг: "отправиться на боковую", ложиться спать, спать -
12 sack out
['sæk'aʊt]1) Общая лексика: дрыхнуть, кемарить, отправиться на боковую, спать2) Сленг: выспаться всласть -
13 sack out
отправиться на боковую; спать; дрыхнуть, кемаритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sack out
-
14 sack out
ללכת לישון* * *◙ ןושיל תכלל◄ -
15 sack out
phr v; сл.відправитися на бокову; спати; виспатися досхочу -
16 sack out
phr v; сл.відправитися на бокову; спати; виспатися досхочу -
17 sack out
yağma et -
18 sack out
си легнува, преспива* * *си легнува, преспива -
19 sack out
vi -
20 sack out
• jít spát
См. также в других словарях:
sack out — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the hay, ↑ … Useful english dictionary
sack out — phrasal verb [intransitive] Word forms sack out : present tense I/you/we/they sack out he/she/it sacks out present participle sacking out past tense sacked out past participle sacked out mainly American spoken to go to sleep … English dictionary
sack out — in. to go to bed or go to sleep. (See also sacked out.) □ It’s time for me to sack out. □ Let’s sack out early tonight … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sack out — to go to sleep. You can bring your sleeping bags and sack out on the living room floor. Etymology: based on the similarity between a sack and a sleeping bag … New idioms dictionary
sack out — sleep, catch some z s, crash If you bring your sleeping bag, you can sack out on the floor … English idioms
sack out — vb American to go to bed, (lie down and) sleep. A col loquialism based on the long established use of sack to mean bed. sack time n a. bed time. An armed forces and prison usage, carried over into civilian colloquialism. ► Lift that weight drag… … Contemporary slang
sack out — N. Amer. informal go to sleep or bed. → sack … English new terms dictionary
sack out — verb To fall asleep, usually from implied exhaustion. The kids sacked out in the back seat before we made it home … Wiktionary
sack out — v To sleep. Peeby sacked out over at Frieda s last night. 1960s … Historical dictionary of American slang
sack out — intransitive verb Etymology: 1sack Date: 1946 to go to bed ; go to sleep … New Collegiate Dictionary
sack out — sleep, snooze (inf.). See repose … English dictionary for students